Draft — pending legal review

This document is a working draft. It has not yet been reviewed by legal counsel and may change before publication.

Legal

Professional Scope and Disclosures

Last updated:

What we are

Cendrails Global Advisory is a consultancy. It provides commercial analysis, contract risk assessment, corporate advisory support, and legal and regulatory research to businesses that operate across borders. It is headquartered in Asunción, Paraguay, and delivers its services remotely.

What we are not

Cendrails is not a law firm and does not hold itself out as one. In particular, it does not:

  • conduct litigation or appear before courts, arbitral tribunals or authorities on a client’s behalf;
  • issue opinions on the law of any foreign jurisdiction;
  • carry out work that the law of a jurisdiction reserves to professionals licensed there, such as statutory filings, tax opinions or immigration applications; or
  • maintain a presence, registration or licence outside Paraguay.

When a matter requires any of these, Cendrails says so and describes the kind of qualified specialist the client needs.

How matters are classified

Before accepting an engagement, Cendrails classifies it:

  • A. General advisory. Commercial analysis and corporate support. Delivered directly.
  • B. Legal research. Source-based research on laws, regulations and guidance. Delivered directly, with defined limitations.
  • C. Regulated legal matter. Work that requires a professional licensed in a specific jurisdiction. The client engages qualified counsel.
  • D. Excluded matter. Outside our scope. No engagement.

Referral to qualified counsel

Where a matter needs a licensed professional, the client chooses and engages that professional directly, under that professional’s own terms and fees. The professionals a client engages are independent of Cendrails. No affiliation, partnership or joint practice between Cendrails and any other firm is implied.

At the client’s request, Cendrails may help prepare the file and coordinate the work of the specialists the client has engaged.

Confidentiality and privilege

Cendrails protects client information under the confidentiality terms of each written engagement. Those obligations are contractual.

Legal professional privilege, or any equivalent protection, is not presumed to apply to communications with Cendrails or to its work. Clients for whom privilege matters should raise this with their own qualified counsel before sharing information.

Nature of our analysis

Reports contain commercial observations and source-based research. They are not legal opinions, and risk ratings are commercial judgments about relative importance. They are not statistical probabilities, and they are not conclusions about validity or enforceability under any law.

Research is valid as of its stated date

Laws, regulations and official guidance change. Each research report states the date on which its sources were verified and is valid as of that date. Cendrails does not undertake to update a report after delivery unless that has been agreed.

Who may rely on our work

Deliverables are prepared for the client named in the engagement, for the purpose described in it. No other person may rely on them unless Cendrails has agreed to this in writing.

No assurance of outcome

Cendrails does not promise any commercial, regulatory or legal outcome. Decisions taken on the basis of its work remain the client’s own.

Use of artificial intelligence

AI is used only as a supervised research and productivity tool. Every deliverable is reviewed by a person and its sources are verified by a person. Client confidential information is not uploaded to consumer AI tools without appropriate safeguards and the client’s authorization.

Illustrative material

Sample reports and examples on this website are illustrative. They are not legal opinions and do not describe an actual agreement or client.

Contact

Questions about the scope of our services can be sent to [email protected].